'Misaka would willingly lend her aid to the reconstruction efforts,' Misaka announces vigorously that she is willing to do whatever needs to be done to ease the burden of her presence in this place.

['Vigorously' is an overstatement. She doesn't get any louder, but she does clench her fist in something like excitement. The more she helps, the easier the lives of the people who live here will be. Not only that, but-]

'There is no such thing as a free meal,' Misaka adds on with an enthusiastic nod as she believes that we should all do our part to make everyone's lives easier here.